Erreurs à l'école paroissiale

Mon personnage a choisi de donner un cours aujourd'hui.

Lorsque j'ai fini de choisir les paramètres (coût, nombre de place, matière), j'ai cliqué sur "Enseigner".

Maintenant, j'ai ceci dans la partie où je devrais voir les personnes employés aujourd'hui (moines), les méditeurs et les étudiants.

Une erreur SQL vient de se produire :
Identifiant de la requête : Erreur SQL config_GetValue 1.
Requête SQL : SELECT id FROM membres WHERE travail='Enseigner' AND emplacement='42'.
Données de l'erreur : Champ 'travail' inconnu dans where clause.

Cependant, dans mes événements, il est dit que j'enseigne aujourd'hui.
Après plusieurs heures, il n'y a toujours pas d'étudiants.
Je ne suis donc pas certains que le cours soit accessible, mais je sais que les moines peuvent travailler.

15-12-10 10:47:01 : Vous avez embauché Amilie pour une solde de 11 Deniers.
15-12-10 06:40:10 : Vous avez embauché Colomban pour une solde de 11 Deniers.
15-12-10 06:29:55 : Vous avez embauché Gabriel pour une solde de 11 Deniers.
15-12-10 04:04:53 : Maccien va enseigner "Maistrise des chiffres romains".